Esperanza Creciente 2023

Los inmigrantes en Estados Unidos viven con capas y capas de traumas, pero a menudo no tienen acceso a una terapia culturalmente adecuada. Afortunadamente, NCC tiene el Programa Levantar para la comunidad Latinx, que brinda terapia culturalmente apropiada en español.

Tras meterse en repetidos problemas en el colegio por sus arrebatos de ira, la madre de Luis no sabía a quién acudir. Sabía que Luis necesitaba asesoramiento, pero como el inglés era su segunda lengua, querían un terapeuta bilingüe. Pensando que no tenía nada que perder, llamó a NCC y enseguida la pusieron en contacto con alguien que podía hablar con ella en español. Casi llora de alivio al teléfono: ¡era exactamente lo que ella y Luis habían estado buscando! Al cabo de un par de meses, los arrebatos de Luis eran menos frecuentes. A una cita reciente trajo su último boletín de notas: mostraba orgulloso a su terapeuta todos los sobresalientes y notables.

Denise llegó a NCC enfadada y dolida. Al crecer en un hogar desestructurado, Denise nunca se sintió querida ni apoyada por su familia. Durante años, un adulto de confianza abusó de ella y luego escapó a los brazos de un marido maltratador. El valor que reunió para dejar a su marido fue todo lo que pudo reunir, y se quedó completamente sola, culpándose de todo el dolor que había causado. Un amigo le sugirió que probara el asesoramiento del NCC, cuyos terapeutas estaban especializados en la atención a traumas. Desde el momento en que entró por la puerta, Denise sintió que era un buen lugar para curarse. Su terapeuta le enseñó el valor de la autocompasión, y Denise empezó poco a poco a considerarse valiosa y digna de amor. Tardó años, pero Denise finalmente empezó a creer que no había hecho nada para «merecer» los horrores por los que había pasado. Cuando llegó COVID, Denise seguía anhelando esa conexión personal de tú a tú, así que continuó viendo a su terapeuta en la consulta, aunque utilizando una mascarilla y mostrándose socialmente distante. Escuchar historias de otras supervivientes a través del movimiento «Me Too» animó a Denise a compartir su historia con NCC. Nos dijo: «Gracias a NCC estoy viva y soy quien soy hoy. Gracias por mi vida».

Andy, un cliente de 14 años, acudió a terapia por TDAH. Tras unas cuantas sesiones, quedó claro que había mucho más. Andy es transexual y no sabía cómo mantener conversaciones con sus padres sobre su identidad de género. Sintiéndose perdido y sin apoyo, Andy se volvió incapaz de ir a la escuela, debilitado por los ataques de pánico y la depresión. Gracias a la terapia, Andy ha podido explorar su identidad y llegar a un punto en el que puede mantener conversaciones con sus padres sobre quién es.