<\/p>\n\n\n\n
READ THIS PAGE IN ENGLISH HERE<\/a><\/p>\n\n\n\n El Programa Levantar de NCC ofrece servicios de salud mental culturalmente espec\u00edficos y con enfoque en el trauma a personas, parejas y familias latinos en Portland, Oreg\u00f3n y sus alrededores. Levantar se cre\u00f3 para apoyar a personas de bajos ingresos, sin seguro m\u00e9dico o con seguro insuficiente, que enfrentan dificultades legales o de inmigraci\u00f3n, o que tienen otras barreras para acceder a los servicios. Nuestro equipo dedicado de profesionales biculturales, en su mayor\u00eda biling\u00fces en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, representa y apoya a diversas identidades interseccionales y marginadas con compasi\u00f3n y humildad cultural. Nos esforzamos por crear un entorno seguro y acogedor donde el bienestar mental sea accesible para todas las personas.<\/p>\n\n\n\n A veces enfrentamos problemas en la vida que no podemos resolver por nuestra cuenta. La terapia individual consiste en trabajar con un terapeuta para planificar y crear cambios positivos en su vida.<\/p>\n\n\n\n Muchas personas buscan terapia por distintas razones,\u00a0como depresi\u00f3n, ansiedad,\u00a0insatisfacci\u00f3n con la vida, para resolver traumas del pasado, sentimientos de vac\u00edo,\u00a0abuso o estr\u00e9s.\u00a0<\/p>\n\n\n\n La terapia tambi\u00e9n\u00a0es una herramienta \u00fatil para el crecimiento personal.\u00a0Puede ayudar a superar barreras que dificultan experimentar cualidades positivas como alegr\u00eda, compasi\u00f3n, paz, auto-estima y amor.<\/p>\n\n\n\n Estas sesiones\u00a0\u00a0pueden enfocarse en problemas\u00a0actuales o pasados, experiencias, pensamientos, sentimientos o relaciones. La terapia puede\u00a0implicar el aprendizaje de nuevas habilidades,\u00a0 la pr\u00e1ctica de nuevos comportamientos,\u00a0la resoluci\u00f3n de problemas o dejar atr\u00e1s conductas que ya no contribuyen\u00a0a\u00a0nuestro bienestar o\u00a0nuestra\u00a0salud.<\/p>\n\n\n\n Independiente de sus razones para\u00a0buscar\u00a0terapia, nuestros\u00a0terapeutas trabajar\u00e1n con Ud. para establecer metas personales, tomando en\u00a0cuenta las dimensiones emocionales, f\u00edsicas, y espirituales de su vida.<\/p>\n\n\n\n Para mas informaci\u00f3n por favor cont\u00e1ctenos aqu\u00ed: levantar@nwcounseling.org<\/a>. Tambi\u00e9n puede contactar a Kim Trigoso Harvey, la Directora del Programa. Su n\u00famero de tel\u00e9fono directo es, 503-253-7659 ext.203 .<\/p>\n\n\n\n Kim TrIgoso Harvey, CSW<\/a><\/p>\n\n\n\n Thom\u00e1s Grubb, LPC<\/a><\/p>\n\n\n\n Rain Estrada, LPC<\/a><\/p>\n\n\n\n Michelle Sideroff, LPC<\/a><\/p>\n\n\n\n El primer paso es completar el formulario de Solicitud de Servicios, que puede encontrar AQU\u00cd<\/a>.<\/a> Tambi\u00e9n puede llamar a nuestra oficina para completarlo por tel\u00e9fono con uno de nuestros miembros del\u00a0equipo.<\/p>\n\n\n\n Despu\u00e9s de completar tu evaluaci\u00f3n inicial, se le asignar\u00e1 un therapeuta. Su terapeuta se pondr\u00e1 en contacto con usted para programar una cita y responder a\u00a0cualquier pregunta inicial que tenga.<\/p>\n\n\n\n Dependiendo de sus circunstancias o preferencias, usted y su terapeuta pueden decidir si desea que sus sesiones sean en nuestra oficina, por tel\u00e9fono o por\u00a0videollamada. Nuestros terapeutas usan Zoom o,\u00a0en algunos casos,\u00a0Google Meet,\u00a0los cuales\u00a0 Tenemos\u00a0contratos con la mayor\u00eda de los seguros\u00a0m\u00e9dicos\u00a0principales, la mayor\u00eda de los planes de salud de Oregon y la Parte B de Medicare.\u00a0\u00a0Debido a que cada contrato es diferente, no podemos decirle\u00a0\u00a0con exactitud qu\u00e9 cobertura tendr\u00e1 hasta que verifiquemos sus beneficios. Como cortes\u00eda, verificaremos y presentaremos sus reclamaciones de seguro. Sin embargo, recuerde que nuestra relaci\u00f3n es con usted, no con su compa\u00f1\u00eda de seguros.<\/p>\n\n\n\n Creemos que\u00a0el acceso a la atenci\u00f3n profesional en salud mental es un derecho, no un privilegio. Por lo tanto, ofrecemos una escala de tarifas ajustables seg\u00fan sus necesidades financieras.<\/p>\n\n\n\nSobre La Terapia<\/h3>\n\n\n\n
Informaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n
Nuestros terapeutas biling\u00fces y biculturales<\/h3>\n\n\n\n
Nuestros terapeutas biculturales<\/h3>\n\n\n\n
C\u00f3mo empezar<\/h3>\n\n\n\n
Disponible por video, tel\u00e9fono y en persona<\/h3>\n\n\n\n
cumplen con la ley HIPAA para\u00a0proteger\u00a0su privacidad y protecci\u00f3n. Hable con su terapeuta sobre la opci\u00f3n que\u00a0mejor\u00a0 funcione mejor para usted.<\/p>\n\n\n\nSeguro y costo<\/h3>\n\n\n\n